"jiggy" in Spanish
Definition
'Jiggy' es una palabra de jerga que significa estar animado, lleno de energía o listo para bailar. Suele usarse para describir a alguien que se mueve con confianza, frescura o mucha onda, especialmente con música.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, típica del inglés estadounidense y el ambiente del hip-hop. Se usa comúnmente en frases como 'get jiggy with it', que significa bailar con energía o divertirse. No se emplea en contextos formales.
Examples
He likes to get jiggy at parties.
Le gusta ponerse **animado** en las fiestas.
The music makes everyone feel jiggy.
La música hace que todos se sientan **animados**.
She got jiggy on the dance floor.
Ella se puso **con ritmo** en la pista de baile.
Let's get jiggy with it tonight!
¡Vamos a ponernos **animados** esta noche!
That move was so jiggy, you killed it!
¡Ese paso estuvo súper **animado**, la rompiste!
Back in the '90s, everyone wanted to look jiggy.
En los 90, todos querían verse **con onda**.