"jiggy" in Portuguese (BR)
Definition
'Jiggy' é uma gíria que significa animado, cheio de energia ou pronto para dançar. Geralmente descreve alguém que se movimenta com confiança e estilo, especialmente ao som de música.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usada principalmente no inglês dos EUA, especialmente no hip-hop. Expressões como 'get jiggy with it' são comuns para dizer que alguém está dançando animadamente ou se divertindo. Evite em situações formais.
Examples
He likes to get jiggy at parties.
Ele gosta de ficar **animado** nas festas.
The music makes everyone feel jiggy.
A música faz todo mundo se sentir **animado**.
She got jiggy on the dance floor.
Ela ficou **cheia de ritmo** na pista de dança.
Let's get jiggy with it tonight!
Vamos ficar **animados** hoje à noite!
That move was so jiggy, you killed it!
Esse passo foi muito **animado**, você arrasou!
Back in the '90s, everyone wanted to look jiggy.
Nos anos 90, todo mundo queria parecer **cheio de estilo**.