"jiggly" in Korean

탱글탱글한흔들거리는

Definition

젤리나 푸딩처럼 쉽게 흔들리거나 움직이는, 말랑말랑한 상태를 뜻합니다.

주로 음식이나 몸의 말랑거리는 부분에 쓰며, 딱딱한 것에는 쓰지 않습니다. 귀엽거나 장난스러운 뉘앙스를 가집니다.

The pudding was so jiggly that it wobbled on the plate.

푸딩이 너무 **탱글탱글한** 바람에 접시에서 흔들거렸다.

That toy has a jiggly part that shakes when you touch it.

그 장난감엔 만지면 흔들리는 **흔들거리는** 부분이 있다.

Jelly is so jiggly that it's fun to play with.

젤리는 정말 **탱글탱글한**이라서 가지고 놀기 재밌어요.

After working out, my arms felt a bit jiggly.

운동을 하고 나니 내 팔이 약간 **흔들거리는** 느낌이었다.

This mousse is perfectly soft and jiggly—just how I like it!

이 무스는 완벽하게 부드럽고 **탱글탱글한**—내가 딱 좋아하는 상태야!

Kids love the jiggly texture of gummy candies.

아이들은 젤리 사탕의 **탱글탱글한** 식감을 좋아한다.