"jibs" in Russian
Definition
«Стаксели» — это треугольные паруса на передней части парусника, либо горизонтальные стрелы у кранов.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в морском деле (как паруса) и на стройке (как детали крана). Фраза "adjust the jibs" может значить изменить паруса либо положение стрелы.
Examples
The sailors adjusted the jibs before the race started.
Матросы настроили **стаксели** перед началом гонки.
The crane operator moved the jibs to lift the heavy materials.
Крановщик переместил **стрелы** для подъёма тяжёлых материалов.
Small boats often have two jibs for better speed.
На небольших лодках часто бывает два **стакселя** для увеличения скорости.
During the storm, we had trouble lowering the jibs quickly enough.
Во время шторма у нас возникли проблемы быстро опустить **стаксели**.
The ship’s jibs caught the morning breeze, helping us leave the harbor smoothly.
**Cтаксели** корабля поймали утренний бриз, что помогло нам легко выйти из гавани.
If both jibs aren’t aligned, the crane won’t be able to lift the load safely.
Если оба **стрелы** не выровнены, кран не сможет безопасно поднять груз.