"jibs" in Spanish
Definition
"Jibs" es el plural de "jib", que puede referirse a las velas triangulares en la proa de un velero o al brazo horizontal de una grúa.
Usage Notes (Spanish)
"Jibs" se usa sobre todo en náutica (velas de proa) y en ingeniería (brazos de grúas). No se emplea mucho fuera de estos ámbitos. En barcos, suele ser la vela delantera; en grúas, el brazo que sobresale.
Examples
The sailors adjusted the jibs before the race started.
Los marineros ajustaron los **foques** antes de que comenzara la regata.
The crane operator moved the jibs to lift the heavy materials.
El operador de la grúa movió los **brazos** para levantar los materiales pesados.
Small boats often have two jibs for better speed.
Los barcos pequeños suelen tener dos **foques** para mayor velocidad.
During the storm, we had trouble lowering the jibs quickly enough.
Durante la tormenta, tuvimos problemas para bajar los **foques** lo suficientemente rápido.
The ship’s jibs caught the morning breeze, helping us leave the harbor smoothly.
Los **foques** del barco atraparon la brisa matutina, ayudando a que saliéramos del puerto sin problemas.
If both jibs aren’t aligned, the crane won’t be able to lift the load safely.
Si ambos **brazos** no están alineados, la grúa no podrá levantar la carga con seguridad.