"jibed" in Spanish
Definition
'Jibed' es el pasado de 'jibe.' Puede significar coincidir o estar en armonía (ideas, hechos), o en navegación, cambiar la posición de la vela con el viento por detrás del barco.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o escrito, significando 'coincidir' o 'estar de acuerdo' ("Her story jibed with his"). En náutica, refiere a una maniobra de vela. Rara vez se usa en conversación diaria; asegúrate de que el contexto esté claro.
Examples
Her explanation jibed with the facts.
Su explicación **coincidió** con los hechos.
Their stories jibed perfectly.
Sus historias **coincidieron** perfectamente.
The results jibed with our expectations.
Los resultados **coincidieron** con nuestras expectativas.
His memories never jibed with what actually happened.
Sus recuerdos nunca **coincidieron** con lo que realmente sucedió.
We jibed the sail as the wind changed direction.
Cambiamos la vela cuando el viento cambió de dirección.
It never jibed with me why he left so suddenly.
Nunca me **quedó claro** por qué se fue tan de repente.