"jibed" in Portuguese (PT)
Definition
'Jibed' é o passado de 'jibe.' Pode significar concordar ou estar em harmonia (ideias, factos) ou, na navegação, mudar a posição da vela com o vento atrás do barco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em inglês formal ou escrito como 'concordou' ou 'combinar' ("Her story jibed with his"). Na vela, é uma manobra técnica. Uso pouco frequente no dia a dia; é importante contextualizar.
Examples
Her explanation jibed with the facts.
A explicação dela **combina** com os factos.
Their stories jibed perfectly.
As histórias deles **combinaram** perfeitamente.
The results jibed with our expectations.
Os resultados **combinaram** com as nossas expectativas.
His memories never jibed with what actually happened.
As memórias dele nunca **combinaram** com o que realmente aconteceu.
We jibed the sail as the wind changed direction.
**Cambámos** a vela quando o vento mudou de direção.
It never jibed with me why he left so suddenly.
Nunca **percebi** porque é que ele partiu tão de repente.