"jettisoned" in Chinese (Traditional)

拋棄丟棄投棄

Definition

將某物從交通工具上拋下，通常為了減輕重量；也指擺脫不再需要的東西。

多用於正式或技術環境，如航空、航海、科學。比一般的“扔掉”更為正式、有決心之意。‘jettisoned plans’（放棄計劃）常作比喻用途。

The pilot jettisoned extra fuel before landing.

飛行員在降落前**拋棄了**多餘的燃料。

The ship jettisoned some cargo to stay afloat.

船隻為了保持漂浮**拋棄了**部分貨物。

He jettisoned old documents he didn't need anymore.

他把不再需要的舊文件**丟棄了**。

We quickly jettisoned those expensive features from the project to save money.

我們很快就把那些昂貴的功能**拋棄了**以節省成本。

After the argument, she jettisoned any hope of reconciliation.

爭吵過後，她**放棄了**任何和解的希望。

The company jettisoned outdated policies to modernize its culture.

公司**拋棄了**陳舊的政策以實現企業文化現代化。