"jet set" in Japanese
Definition
世界中を頻繁に旅行し、贅沢な生活を送る裕福でおしゃれな人々の集団。
Usage Notes (Japanese)
「ジェットセッター」はやや華やかで特権的な雰囲気があり、ニュースや雑誌でよく使われます。動詞的にはあまり使われません。
Examples
The jet set spends summers in Europe and winters in the Caribbean.
**ジェットセッター**は夏をヨーロッパで、冬をカリブ海で過ごします。
She dreams of joining the jet set and living a glamorous life.
彼女は**ジェットセッター**に加わり、華やかな生活を送りたいと夢見ています。
Magazines often feature the jet set attending exclusive parties.
雑誌はよく**ジェットセッター**が独占パーティーに出席している様子を載せます。
They live that jet set lifestyle, always flying from one city to another.
彼らは**ジェットセッター**のようなライフスタイルを送り、いつも都市から都市へ飛んでいます。
It's not easy to keep up with the jet set—their schedules are packed with events.
**ジェットセッター**のような人たちについていくのは簡単ではありません—彼らの予定はイベントでいっぱいです。
He’s no longer interested in the jet set scene; he prefers a quieter life now.
彼はもう**ジェットセッター**の世界に興味はなく、今は静かな生活を好んでいます。