"jet set" in Chinese (Traditional)

• 上流社交圈
• 富豪名流圈

Definition

指經常為休閒或社交活動到處旅行的富裕時尚人士羣體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Jet set”多用於報導、雜誌等半正式場合，含有奢華與獨特圈子的意味，有時帶有羨慕或諷刺。常見用法有“the jet set”或“jet-set 生活方式”。

Examples

The jet set spends summers in Europe and winters in the Caribbean.

**上流社交圈**夏天在歐洲，冬天在加勒比海度假。

She dreams of joining the jet set and living a glamorous life.

她夢想加入**上流社交圈**，過上光鮮亮麗的生活。

Magazines often feature the jet set attending exclusive parties.

雜誌常報導**上流社交圈**出席各種私人派對。

They live that jet set lifestyle, always flying from one city to another.

他們過著**上流社交圈**的生活方式，總是在城市間穿梭。

It's not easy to keep up with the jet set—their schedules are packed with events.

想要跟上**上流社交圈**並不容易，他們的行程總是排得很滿。

He’s no longer interested in the jet set scene; he prefers a quieter life now.

他對**上流社交圈**已不再感興趣，現在更喜歡安靜的生活。