"jeopardised" in Japanese

• 危険にさらす

Definition

何かや誰かを傷ついたり失われたりする危険な状況に置くこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われ、'キャリア'や'人間関係''安全'など重大な危険に使います。小さなリスクには用いません。

Examples

His careless actions jeopardised the whole project.

彼の不注意な行動がプロジェクト全体を**危険にさらした**。

The company was jeopardised by financial problems.

会社は財政的な問題で**危険にさらされた**。

He jeopardised his friendship by lying.

彼は嘘をついたことで友情を**危険にさらした**。

If you keep skipping class, your grades could be seriously jeopardised.

もし授業をサボり続けると、成績が本当に**危険にさらされる**可能性があるよ。

Her trust in him was completely jeopardised after the incident.

事件の後、彼女の彼への信頼は完全に**危険にさらされた**。

Their last-minute changes jeopardised the entire event, but everything worked out in the end.

彼らの土壇場での変更がイベント全体を**危険にさらした**が、結局すべてうまくいった。