"jeopardised" in Spanish
Definition
Poner algo o a alguien en peligro de daño, pérdida o destrucción.
Usage Notes (Spanish)
'Jeopardised' es la grafía británica; en inglés americano es 'jeopardized'. Es formal y suele usarse con palabras como 'carrera', 'situación', o 'relación' (por ejemplo, 'jeopardised his career'). Se usa para riesgos serios, no pequeños.
Examples
His careless actions jeopardised the whole project.
Sus acciones imprudentes **pusieron en peligro** todo el proyecto.
The company was jeopardised by financial problems.
La empresa fue **puesta en peligro** por problemas financieros.
He jeopardised his friendship by lying.
Él **puso en peligro** su amistad al mentir.
If you keep skipping class, your grades could be seriously jeopardised.
Si sigues faltando a clase, tus notas pueden verse gravemente **afectadas**.
Her trust in him was completely jeopardised after the incident.
Su confianza en él quedó completamente **en peligro** después del incidente.
Their last-minute changes jeopardised the entire event, but everything worked out in the end.
Sus cambios de último momento **pusieron en riesgo** todo el evento, pero al final todo salió bien.