"jejune" in Chinese (Traditional)

• 枯燥的
• 幼稚的
• 空洞的

Definition

形容某事枯燥、無趣或缺乏內容。也可以指觀點或言論幼稚、膚淺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且多用於文學語境。多用來形容文章、思想或演講沒有深度、不成熟或過於簡單。一般不直接用於形容人，多用於評論其作品或觀點。日常口語很少用。

Examples

The essay was jejune and offered no new insights.

這篇文章十分**枯燥**，沒有提供新見解。

His speech sounded jejune and childish.

他的演講聽起來很**幼稚**和孩子氣。

Many found the movie's plot jejune and predictable.

許多人覺得這部電影的情節很**枯燥**且很容易預測。

To be honest, I thought the book was pretty jejune compared to his earlier work.

說實話，我覺得這本書和他之前的作品相比相當**枯燥**。

Critics dismissed the politician’s promises as jejune.

批評者認為這位政客的承諾很**空洞**。

I tried to enjoy the article, but the arguments felt jejune and shallow.

我試著喜歡這篇文章，但論點顯得很**空洞**和膚淺。