"jeering" in Portuguese (PT)
Definition
"Jeering" significa gritar ou rir de alguém de forma sarcástica e desagradável, normalmente para mostrar desrespeito ou antipatia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Jeering" tem um sentido claramente negativo e indica desrespeito; comum em eventos desportivos, salas de aula, ou situações de troça em grupo. Pode ser substantivo ('the jeering') ou adjetivo ('jeering crowd'). Não confundir com 'cheering' (positivo).
Examples
The crowd started jeering at the player who missed the goal.
O público começou a **zombar** do jogador que falhou o golo.
His speech was met with jeering from the audience.
O seu discurso foi recebido com **zombarias** da audiência.
Ignore the jeering and stay confident.
Ignora as **zombarias** e mantém-te confiante.
The politician struggled to speak over the loud jeering in the hall.
O político teve dificuldades em falar por cima das **zombarias** ruidosas na sala.
He tried to laugh off the jeering, but it clearly bothered him.
Ele tentou rir das **zombarias**, mas estavam claramente a incomodá-lo.
As the player walked off the field, the jeering became even louder.
À medida que o jogador saía do campo, as **vaias** tornaram-se ainda mais fortes.