"jeering" in Portuguese (BR)
Definition
"Jeering" significa gritar ou rir de alguém de forma zombeteira e cruel, geralmente para mostrar falta de respeito ou antipatia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jeering" tem conotação bastante negativa e indica desrespeito; aparece muito em eventos esportivos, em salas de aula ou situações em que alguém é alvo de zombaria. Quase sempre envolve um grupo. Pode ser usado como substantivo ('the jeering') ou adjetivo ('jeering crowd'). Não confunda com 'cheering' (positivo).
Examples
The crowd started jeering at the player who missed the goal.
A torcida começou a **zombar** do jogador que perdeu o gol.
His speech was met with jeering from the audience.
O discurso dele foi recebido com **zombarias** da plateia.
Ignore the jeering and stay confident.
Ignore as **zombarias** e mantenha a confiança.
The politician struggled to speak over the loud jeering in the hall.
O político teve dificuldade para falar acima das **zombarias** barulhentas no salão.
He tried to laugh off the jeering, but it clearly bothered him.
Ele tentou rir das **zombarias**, mas elas claramente o incomodaram.
As the player walked off the field, the jeering became even louder.
Quando o jogador deixou o campo, as **vaias** ficaram ainda mais altas.