"jaunty" in Korean

경쾌한당당한생기 있는

Definition

겉모습이나 태도, 옷차림에서 생기 있고 자신감 넘치며 약간 장난스러운 분위기가 느껴질 때 쓴다.

주로 외모, 옷차림이나 자세에 쓰이며, '경쾌한 모자', '경쾌한 걸음걸이'처럼 자주 쓰인다. 약간 고풍스러운 느낌이 있다.

He wore a jaunty hat to the party.

그는 파티에 **경쾌한** 모자를 쓰고 갔다.

She walked with a jaunty step down the street.

그녀는 거리에서 **경쾌한** 걸음으로 걸었다.

His jaunty smile made everyone feel welcome.

그의 **경쾌한** 미소는 모두를 환영받는 기분이 들게 했다.

With a jaunty wave, he said goodbye and jumped on the bus.

그는 **경쾌하게** 손을 흔들며 인사하고 버스에 올라탔다.

Her jaunty style always makes her stand out at events.

그녀의 **당당한** 스타일은 항상 행사에서 눈에 띈다.

His suit was classic, but he added a jaunty scarf for flair.

그의 정장은 클래식했지만, **경쾌한** 스카프로 멋을 더했다.