"jaunt" in Russian
Definition
Радостная и непродолжительная поездка, обычно недалеко от дома и для приятного времяпровождения.
Usage Notes (Russian)
Слово слегка формальное и лучше подходит для описания недолгих приятных поездок, как 'a weekend jaunt'. В устной речи встречается редко.
Examples
We went on a jaunt to the countryside last Sunday.
В прошлое воскресенье мы совершили небольшую **прогулку** за город.
Our jaunt to the beach only took an hour.
Наша **короткая поездка** на пляж заняла всего час.
The kids enjoyed their jaunt around the park.
Дети наслаждались своей **небольшой прогулкой** по парку.
Want to take a quick jaunt downtown and grab some coffee?
Хочешь совершить быструю **прогулку** в центр и выпить кофе?
Our spontaneous jaunt ended up being the highlight of the weekend.
Наша спонтанная **небольшая поездка** стала главным событием выходных.
He took a little jaunt to clear his head after work.
После работы он отправился на маленькую **прогулку**, чтобы привести мысли в порядок.