"jaunt" in Portuguese (BR)
Definition
Uma viagem curta feita por prazer, geralmente perto de casa, só para se divertir ou relaxar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jaunt" é um termo um pouco formal ou literário, usado para passeios curtos de lazer. Expressões comuns: "weekend jaunt", "little jaunt". Mais leve que "trip". Raramente usado no inglês informal do dia a dia.
Examples
We went on a jaunt to the countryside last Sunday.
Nós fizemos um **passeio curto** no interior no domingo passado.
Our jaunt to the beach only took an hour.
Nosso **passeio curto** à praia levou apenas uma hora.
The kids enjoyed their jaunt around the park.
As crianças gostaram do **passeio curto** pelo parque.
Want to take a quick jaunt downtown and grab some coffee?
Quer dar uma **voltinha** no centro e tomar um café?
Our spontaneous jaunt ended up being the highlight of the weekend.
Nossa **voltinha improvisada** acabou sendo o destaque do fim de semana.
He took a little jaunt to clear his head after work.
Ele fez uma pequena **voltinha** para espairecer depois do trabalho.