"jaunt" in Korean

가벼운 여행소풍

Definition

즐기거나 휴식을 위해 집 근처로 잠깐 다녀오는 짧은 여행입니다.

‘a weekend jaunt’처럼 짧고 즉흥적인 여행에 주로 쓰입니다. 격식 있거나 문학적인 느낌이 있어 일상 대화에는 드뭅니다.

We went on a jaunt to the countryside last Sunday.

지난 일요일 우리는 시골로 **가벼운 여행**을 다녀왔다.

Our jaunt to the beach only took an hour.

해변으로의 우리의 **소풍**은 한 시간밖에 걸리지 않았다.

The kids enjoyed their jaunt around the park.

아이들은 공원에서의 **가벼운 여행**을 즐겼다.

Want to take a quick jaunt downtown and grab some coffee?

잠깐 **가벼운 여행**으로 시내 가서 커피 한 잔 할래?

Our spontaneous jaunt ended up being the highlight of the weekend.

우리의 즉흥적인 **가벼운 여행**이 주말의 하이라이트였다.

He took a little jaunt to clear his head after work.

그는 퇴근 후 머리를 식히기 위해 **소풍**을 다녀왔다.