"jane doe" in Turkish
Definition
Kimliği bilinmeyen veya tespit edilemeyen kadınlar için hukuki, tıbbi ve polis ortamlarında kullanılan bir takma isimdir. Erkekler için 'John Doe' kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ABD ve Kanada'nın yasal ve tıbbi metinlerinde geçer; gündelik konuşmada nadiren kullanılır. Sadece kimliği bilinmeyen kadınlar için uygundur.
Examples
The police could not identify the woman, so they called her Jane Doe.
Polis kadını teşhis edemediği için ona **Jane Doe** adını verdi.
In the hospital, the patient was admitted as Jane Doe.
Hastanede, hasta **Jane Doe** olarak kaydedildi.
The court documents list her as Jane Doe because her real name is not known.
Mahkeme belgelerinde onun gerçek adı bilinmediği için adı **Jane Doe** olarak geçiyor.
She felt like a Jane Doe in the big city, completely anonymous and unnoticed.
Büyük şehirde kendini tamamen anonim ve fark edilmeyen bir **Jane Doe** gibi hissetti.
The news report mentioned a Jane Doe found at the scene, still unidentified.
Haberlerde, hâlâ kimliği belirlenemeyen bir **Jane Doe**'nin olay yerinde bulunduğundan bahsedildi.
Sometimes, witnesses are listed as Jane Doe to protect their privacy in sensitive cases.
Bazen hassas davalarda tanıkların gizliliğini korumak için **Jane Doe** olarak listelenirler.