"jammy" in Arabic

• محظوظ

Definition

يستخدم 'jammy' بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية ويعني شخصًا محظوظًا جدًا، خاصةً عندما ينجح دون مجهود كبير. قد تعني أيضًا مغطى بالمربى (المعنى الأقل شيوعًا).

Usage Notes (Arabic)

‘Jammy’ كلمة غير رسمية في الإنجليزية البريطانية وغالباً تُقال بروح المزاح أو المزاح الخفيف عند الإشارة لشخص محظوظ. في الإنجليزية الأمريكية تستخدم ‘lucky’ بدلاً منها غالباً. معنى 'مغطى بالمربى' نادر جداً.

Examples

He was so jammy to find money on the street.

كان **محظوظًا** جدًا عندما وجد مالاً في الشارع.

You are so jammy to win the prize!

أنت **محظوظ** جدًا لأنك فزت بالجائزة!

Her hands were all jammy after breakfast.

بعد الفطور كانت يداها **مغطاتين بالمربى**.

Wow, that was a jammy goal!

واو، كان ذلك هدفًا **محظوظًا**!

Tom's always so jammy—he wins every raffle he enters.

توم دائمًا **محظوظ**—يفوز في كل سحب يدخل فيه.

If you keep being that jammy, people will start to notice!

إذا بقيت بهذا القدر من **الحظ**، سيلاحظ الناس ذلك!