"jammers" in Portuguese (PT)
Definition
'Jammers' são dispositivos eletrónicos que bloqueiam ou interferem sinais, como rádio, GPS ou telemóveis. Às vezes, também pode referir-se informalmente a calções desportivos ou pijamas para crianças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em contextos técnicos, 'jammers' são bloqueadores de sinal. Informalmente (mais nos EUA), refere-se a calções de natação justos ou pijamas para crianças. O contexto indica o significado.
Examples
The soldiers used jammers to block enemy signals.
Os soldados usaram **bloqueadores de sinal** para bloquear os sinais inimigos.
My dad works on electronic jammers at the lab.
O meu pai trabalha com **bloqueadores eletrónicos** no laboratório.
Please put on your jammers before bed.
Por favor, veste o teu **pijama** antes de ires dormir.
With so many jammers around, it's hard to get a signal here.
Com tantos **bloqueadores de sinal** por aqui, é difícil ter rede.
He forgot his swim jammers at home and had to borrow a pair.
Esqueceu-se dos seus **calções de banho** em casa e teve de pedir uns emprestados.
Some shops sell small GPS jammers online, but using them is illegal in many countries.
Algumas lojas vendem **bloqueadores de GPS** online, mas o uso é ilegal em muitos países.