"jam on" in Indonesian
Definition
Menekan dengan tiba-tiba dan kuat, biasanya digunakan untuk rem atau pedal mobil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal pada mobil atau sepeda: 'jam on the brakes' berarti mengerem mendadak. Berbeda dengan 'step on' (lebih umum). Biasanya untuk situasi darurat.
Examples
He had to jam on the brakes to avoid hitting the dog.
Dia harus **menginjak kuat** rem agar tidak menabrak anjing itu.
If you see a red light, jam on the brakes immediately.
Kalau lihat lampu merah, segera **menginjak kuat** rem.
Don't jam on the pedals too hard or you'll wear them out.
Jangan **menginjak kuat** pedal terlalu sering atau akan cepat rusak.
The car in front stopped suddenly, so I had to jam on my brakes.
Mobil di depan tiba-tiba berhenti, jadi saya harus **menginjak kuat** rem.
I nearly missed my stop, so I had to jam on the brakes on my bike.
Saya hampir kelewatan halte, jadi harus **menginjak kuat** rem sepeda.
Whenever I see a squirrel run across the road, I instinctively jam on the brakes.
Setiap kali melihat tupai menyeberang jalan, saya langsung **menginjak kuat** rem secara refleks.