"jailbirds" in Bengali
Definition
এরা সেই লোকেরা, যারা জেলে আছে বা প্রায়ই জেলে যাতায়াত করে। সাধারণত মজার বা হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'জেলপাখি' শব্দটি মজার বা অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করুন, গুরুতর আলোচনা বা সম্মানজনক প্রেক্ষাপটে নয়।
Examples
The two jailbirds became friends in prison.
দুই **জেলপাখি** জেলে বন্ধু হয়ে গেল।
The story is about a group of jailbirds planning to escape.
গল্পটি কিছু **জেলপাখি**র পালানোর পরিকল্পনা নিয়ে।
Some jailbirds try hard to change after leaving prison.
কিছু **জেলপাখি** জেল থেকে ছাড়ার পর নিজেদের বদলানোর জন্য চেষ্টা করে।
He joked that the family reunion looked like a meeting of old jailbirds.
সে মজা করে বলল সংসারের পুনর্মিলনটা যেন পুরনো **জেলপাখি**দের মিটিং।
Don't let those old jailbirds fool you—they've got all sorts of stories.
ওই পুরনো **জেলপাখি**দের দিয়ে বিভ্রান্ত হয়ো না—ওরা নানারকম গল্প জানে।
After years behind bars, the two jailbirds finally turned their lives around.
বছরের পর বছর কারাগারে কাটিয়ে, দুই **জেলপাখি** অবশেষে জীবন বদলে ফেলল।