"jailbait" in Spanish
Definition
Palabra informal y muchas veces ofensiva que describe a una persona muy joven, normalmente una chica, que es atractiva sexualmente pero menor de la edad legal de consentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y ofensiva; la usan principalmente hombres, en contextos sexualizados o de advertencia sobre riesgo legal ('jail'). No es apropiada en ambientes formales o respetuosos. Puede usarse de forma crítica o de broma como advertencia, pero se desaconseja su uso.
Examples
You shouldn't call anyone jailbait; it's a rude and offensive term.
No deberías llamar a nadie **jailbait**; es un término grosero y ofensivo.
Jailbait is not a word you should use in conversation.
**Jailbait** no es una palabra que debas usar en una conversación.
Some people use jailbait to warn others about the age of a girl.
Algunas personas usan **jailbait** para advertir a otros sobre la edad de una chica.
Back in high school, some guys would joke and call the younger girls jailbait.
En la secundaria, algunos chicos bromeaban y llamaban **jailbait** a las chicas más jóvenes.
He got nervous when he realized his date was actually jailbait.
Se puso nervioso cuando se dio cuenta de que su cita era en realidad **jailbait**.
That's definitely jailbait; don't even think about it!
Eso es definitivamente **jailbait**; ¡ni lo pienses!