"jack up" in Turkish
Definition
Kriko kullanarak ağır bir şeyi kaldırmak ya da fiyat veya sayıları aniden yüksek oranda artırmak.
Usage Notes (Turkish)
'Jack up' gayriresmî bir ifadedir. Hem mekanik olarak kaldırmak hem de fiyat/aniden artırmak anlamında kullanılır ('jack up the price'). Resmî yazılarda nadir.
Examples
We need to jack up the car to change the tire.
Lastiği değiştirmek için arabayı **kriko ile kaldırmamız** gerekiyor.
The store jacked up the prices during the holiday.
Mağaza tatil sırasında fiyatları **aniden artırdı**.
He used a tool to jack up the heavy box.
Ağır kutuyu **kriko ile kaldırmak** için bir alet kullandı.
Oil companies always seem to jack up their prices after bad news.
Petrol şirketleri kötü haberlerden sonra her zaman fiyatları **aniden artırıyor** gibi görünüyor.
Could you help me jack up the back of the van?
Vanın arkasını **kriko ile kaldırmam**a yardım eder misin?
If they jack up the rent again, I'm moving out.
Kira ücretini tekrar **aniden artırırlarsa**, taşınacağım.