"jack in" in Bengali

• সংযুক্ত হওয়া
• লগ ইন করা (কম্পিউটার)

Definition

কম্পিউটার নেটওয়ার্ক বা সিস্টেমে সংযুক্ত হওয়া, সাধারণত লগ ইন করে বা ডিভাইস সংযোগের মাধ্যমে। এটি ডিজিটাল বা ভার্চুয়াল পরিবেশে অংশগ্রহণ শুরু করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অপ্রচলিত বা টেক শব্দ; বিজ্ঞান কল্পকাহিনি বা সাইবারপাঙ্ক প্রসঙ্গে ('jack in to the Matrix') বেশি শোনা যায়, বাস্তব প্রযুক্তিতেও কদাচিৎ ব্যবহৃত। দৈনন্দিন কথোপকথনে নেই। 'log in' ও 'jack in' আলাদা; 'jack in' সংযোগের কাজটিকে জোর দেয়।

Examples

He needs to jack in to start his shift at the computer.

তাকে তার শিফট শুরু করতে **সংযুক্ত হওয়া** দরকার কম্পিউটারে।

You have to jack in before using the system.

তোমাকে সিস্টেম ব্যবহারের আগে **সংযুক্ত হতে** হবে।

She jacked in to the virtual classroom for the lesson.

সে পাঠের জন্য ভার্চুয়াল ক্লাসরুমে **সংযুক্ত হলো**।

Just jack in and you'll be in the meeting in seconds.

শুধু **সংযুক্ত হয়ে নাও**, কয়েক সেকেন্ডেই মিটিংয়ে থাকবে।

The hackers were able to jack in remotely to bypass the firewall.

হ্যাকাররা ফায়ারওয়াল বাইপাস করতে দূর থেকে **সংযুক্ত** হতে পেরেছিল।

"Ready to jack in?" the tech joked as he handed me the headset.

"**সংযুক্ত হতে** প্রস্তুত?" টেক বলল, আমার হাতে হেডসেটটা তুলে দিয়ে।