"itineraries" in Japanese

旅程表行程表

Definition

旅行や出張のために、行く場所や予定、時間が詳しく書かれた計画表やスケジュールです。

主にきちんと計画された旅行や出張に使います。'旅行の旅程表'や'詳細な行程表'などの表現でよく使います。即興や短い外出にはあまり使いません。

We printed our itineraries before the trip.

私たちは旅行前に自分たちの**旅程表**を印刷しました。

The travel agent sent us two different itineraries.

旅行代理店が２つの異なる**旅程表**を送ってくれました。

Our teacher made the class prepare their own itineraries for the museum visit.

先生は、博物館見学のために各自で**旅程表**を作るように指示しました。

Let me check our itineraries to see what’s next on the trip.

次に何があるか、私たちの**旅程表**を確認しますね。

They love planning detailed itineraries whenever they travel.

彼らは旅行するとき、いつも詳細な**旅程表**を作るのが好きです。

All the itineraries are available online for participants to download.

全ての**旅程表**は参加者がダウンロードできるようにオンラインで公開されています。