"itineraries" in Portuguese (BR)
Definition
Planos ou roteiros detalhados de uma viagem, mostrando os lugares que você vai visitar e atividades a serem feitas. Geralmente inclui horários, destinos e eventos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, usado para viagens pessoais ou de negócios. Comum em expressões como 'itinerários de viagem', 'itinerários diários'. Não se usa para passeios rápidos ou improvisados. O plural aparece quando há vários roteiros.
Examples
We printed our itineraries before the trip.
Imprimimos nossos **itinerários** antes da viagem.
The travel agent sent us two different itineraries.
A agência de viagens nos enviou dois **itinerários** diferentes.
Our teacher made the class prepare their own itineraries for the museum visit.
Nosso professor fez a turma preparar seus próprios **itinerários** para a visita ao museu.
Let me check our itineraries to see what’s next on the trip.
Deixe-me conferir nossos **itinerários** para ver o que vem a seguir na viagem.
They love planning detailed itineraries whenever they travel.
Eles adoram planejar **itinerários** detalhados sempre que viajam.
All the itineraries are available online for participants to download.
Todos os **itinerários** estão disponíveis online para os participantes baixarem.