"itineraries" in Bengali

• ভ্রমণ সূচি
• যাত্রাপথ

Definition

একটি ভ্রমণের সকল গন্তব্য, সময় ও কার্যক্রমের বিস্তারিত তালিকা। সাধারণত কোথায় যাবেন এবং কী করবেন তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'ভ্রমণ সূচি' বা 'যাত্রাপথ' সাধারণত দীর্ঘ বা পরিকল্পিত ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন বিদেশ ভ্রমণ বা ব্যবসায়িক সফর। 'travel itineraries' বলতে সম্পূর্ণ সফরের পরিকল্পনা বোঝায়।

Examples

We printed our itineraries before the trip.

আমরা সফরের আগেই আমাদের **ভ্রমণ সূচি** ছাপিয়েছিলাম।

The travel agent sent us two different itineraries.

ভ্রমণ এজেন্ট আমাদের দুইটি ভিন্ন **ভ্রমণ সূচি** পাঠিয়েছিলেন।

Our teacher made the class prepare their own itineraries for the museum visit.

আমাদের শিক্ষক সকলকে মিউজিয়াম ভ্রমণের জন্য নিজেদের **ভ্রমণ সূচি** প্রস্তুত করতে বলেছিলেন।

Let me check our itineraries to see what’s next on the trip.

আমাদের **ভ্রমণ সূচি** দেখে দেখি এরপর কী আছে।

They love planning detailed itineraries whenever they travel.

তারা যখনই ভ্রমণ করেন, বিশদ **ভ্রমণ সূচি** পরিকল্পনা করতে ভালোবাসেন।

All the itineraries are available online for participants to download.

সব **ভ্রমণ সূচি** অংশগ্রহণকারীদের জন্য অনলাইনে ডাউনলোডের জন্য উন্মুক্ত আছে।