"itemized" in Korean

항목별상세하게 나열된

Definition

각 항목이나 비용을 따로따로 나열해서 보여주는 것. 주로 계산서나 보고서에서 사용됨.

'itemized bill'처럼 공식적, 비즈니스 상황에서 사용. 모든 항목이 통합되지 않고 각각 분리되어 나열됨을 나타냄.

The hospital gave me an itemized bill for my treatment.

병원에서 치료에 대한 **항목별** 영수증을 받았습니다.

Please attach an itemized receipt to your expense report.

경비 보고서에 **항목별** 영수증을 첨부해 주세요.

We need an itemized list of all the products you ordered.

주문하신 모든 제품의 **항목별** 목록이 필요합니다.

My credit card statement comes itemized, so I can see every purchase.

내 신용카드 명세서는 **항목별**로 제공되어서 모든 구매 내역을 알 수 있습니다.

Could you send me an itemized estimate for the repairs?

수리에 대한 **항목별** 견적서를 보내주실 수 있나요?

The lawyer gave us an itemized breakdown of his fees, so there were no surprises.

변호사가 수임료 **항목별** 내역을 주어서 깜짝 놀랄 일이 없었습니다.