"itemize" in Arabic
Definition
ذكر أو سرد الأشياء بشكل منفصل، عادةً بترتيب معين، لجعل المعلومات أوضح وأكثر تنظيماً.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية والتجارية: 'itemize expenses' (سرد المصروفات). للقوائم العادية يُستخدم 'list'. الاسم هو 'itemization'.
Examples
Please itemize your monthly expenses.
يرجى **سرد** مصروفاتك الشهرية.
The accountant will itemize each transaction.
سيقوم المحاسب ب**سرد** كل معاملة على حدة.
Can you itemize the products on this bill?
هل يمكنك **سرد** المنتجات في هذه الفاتورة؟
It's easier to itemize deductions so you get more money back on taxes.
من الأسهل **سرد** الخصومات حتى تسترد المزيد من المال من الضرائب.
If you itemize what you need, I can pick it up from the store.
إذا **سردت** ما تحتاجه، يمكنني إحضاره من المتجر.
They asked us to itemize damages after the storm for insurance.
طلبوا منا **سرد** الأضرار بعد العاصفة من أجل التأمين.