"itemised" in Turkish
Definition
Bir faturada ya da raporda her masrafın veya kısmın ayrı ayrı listelenmesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle 'itemised bill', 'itemised receipt' gibi iş ya da resmi belgelerde kullanılır.
Examples
The hotel gave us an itemised bill for our stay.
Otel, konaklamamız için bize **kalemli** fatura verdi.
Please send an itemised list of expenses.
Lütfen masrafların **kalemli** listesini gönderin.
She prefers to have her purchases itemised on the receipt.
O, satın alımlarının makbuzda **kalem kalem belirtilmiş** olmasını tercih ediyor.
Can I get an itemised receipt so I can claim my expenses at work?
Masraflarımı şirkete bildirmek için **kalemli** fiş alabilir miyim?
The invoice wasn’t itemised, so I had to ask for a breakdown.
Fatura **kalem kalem belirtilmiş** değildi, bu yüzden detaylarını istemem gerekti.
Some companies send fully itemised statements at the end of each month.
Bazı şirketler, ay sonunda tamamen **kalemli** hesap özetleri gönderir.