"it takes getting used to" in Bengali
Definition
এটা একেবারে নতুন বা অচেনা কোনো কিছু, যেটার সাথে মানিয়ে নিতে বা অভ্যস্ত হতে কিছু সময় চলে যায়।
Usage Notes (Bengali)
'অভ্যাস করতে সময় লাগে' সাধারণত যখন নতুন পরিবেশ, কাজ, বা জীবনধারার পরিবর্তন হয় তখন ব্যবহার করা হয়। ক্ষণস্থায়ী বা সহজ বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Living in a new country it takes getting used to.
নতুন দেশে বাস করা **অভ্যাস করতে সময় লাগে**।
Wearing glasses every day it takes getting used to.
প্রতিদিন চশমা পরা **অভ্যাস করতে সময় লাগে**।
Online classes it takes getting used to at first.
অনলাইন ক্লাস শুরুতে **অভ্যাস করতে সময় লাগে**।
Moving out on your own it takes getting used to, but you'll figure it out.
নিজে নিজে থাকা **অভ্যাস করতে সময় লাগে**, তবে তুমি ঠিক সামলে নিতে পারবে।
Trust me, using public transport every day it takes getting used to if you never did it before.
বিশ্বাস করো, প্রতিদিন গণপরিবহন ব্যবহার করা **অভ্যাস করতে সময় লাগে** যদি তুমি আগে কখনো করোনি।
Your new work schedule? Yeah, it takes getting used to, but you'll adjust soon enough.
তোমার নতুন কাজের সময়সূচি? হ্যাঁ, **অভ্যাস করতে সময় লাগে**, তবে তুমি খুব শিগগিরই মানিয়ে নেবে।