"it takes all kinds" in Turkish
Definition
Dünyada her türlü insan olduğu anlamına gelir; garip davranışlara hoşgörü göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıradışı bir şeyi gördükten/grup konuşmada söylenir; eleştiri değil, hoşgörü ifadesidir. Uzun hâliyle de kullanılır.
Examples
Some people never use phones. It takes all kinds.
Bazı insanlar hiç telefon kullanmaz. **Her türlü insan var**.
He puts ketchup on his pizza. It takes all kinds.
Pizza’ya ketçap döküyor. **Her türlü insan var**.
She likes waking up at 4 a.m. It takes all kinds.
Sabah 4’te kalkmayı seviyor. **Her türlü insan var**.
You met a guy who eats soup with a fork? It takes all kinds!
Çorbayı çatallla yiyen bir adamla mı tanıştın? **Her türlü insan var!**
Honestly, there’s always someone who does things their own way. It takes all kinds.
Açıkçası, hep birileri kendi yolunda hareket eder. **Her türlü insan var.**
She collects rubber ducks and lives with six cats? Well, it takes all kinds!
Lastik ördek topluyor, altı kedisiyle mi yaşıyor? Valla, **her türlü insan var!**