"it takes all kinds" in Arabic

يوجد جميع الأنواع من الناس

Definition

تُستخدم هذه العبارة للدلالة على أن هناك العديد من أنواع الأشخاص في العالم، وغالباً للتعبير عن قبول أو تسامح مع التصرفات الغريبة.

تعبير غير رسمي، يُقال غالبًا بعد رؤية تصرف غريب. يدل على التسامح وليس الانتقاد. يشبه عبارة 'كلٌّ له طريقته'.

Some people never use phones. It takes all kinds.

بعض الناس لا يستعملون الهواتف أبداً. **يوجد جميع الأنواع من الناس**.

He puts ketchup on his pizza. It takes all kinds.

يضع الكاتشب على البيتزا. **يوجد جميع الأنواع من الناس**.

She likes waking up at 4 a.m. It takes all kinds.

هي تحب الاستيقاظ في الرابعة صباحاً. **يوجد جميع الأنواع من الناس**.

You met a guy who eats soup with a fork? It takes all kinds!

قابلت شخصاً يأكل الحساء بالشوكة؟ **يوجد جميع الأنواع من الناس!**

Honestly, there’s always someone who does things their own way. It takes all kinds.

بصراحة، هناك دائماً من يفعل الأشياء بطريقته الخاصة. **يوجد جميع الأنواع من الناس.**

She collects rubber ducks and lives with six cats? Well, it takes all kinds!

تجمع البط البلاستيكي وتعيش مع ست قطط؟ حسناً، **يوجد جميع الأنواع من الناس!**