Herhangi bir kelime yazın!

"issuance" in Russian

выдачавыпуск (документов/ценных бумаг)

Definition

Официальная процедура выдачи или выпуска документов, лицензий или ценных бумаг.

Usage Notes (Russian)

В основном употребляется в бизнесе, праве и финансах: 'выдача паспорта', 'выпуск акций/облигаций'. Для обычных предметов лучше использовать 'раздача'.

Examples

The issuance of new passports will start next month.

**Выдача** новых паспортов начнётся в следующем месяце.

There was a delay in the issuance of the certificate.

Была задержка с **выдачей** сертификата.

The issuance of shares raised a lot of money for the company.

**Выпуск** акций принес компании много денег.

We’re waiting for the issuance of our travel visas before booking flights.

Мы ждём **выдачи** туристических виз, прежде чем бронировать билеты.

The bank announced the issuance of a new credit card this fall.

Банк объявил о **выпуске** новой кредитной карты этой осенью.

Due to regulations, the issuance process can take a few weeks.

Из-за правил процесс **выдачи** может занять несколько недель.