"is that everything" in Arabic

هل هذا كل شيء؟

Definition

سؤال يُطرح للتأكد إذا كان الشخص قد انتهى من الكلام أو الطلب أو إعطائك الأشياء، أو إذا لم يعد بحاجة إلى شيء آخر.

شائع في المتاجر والمطاعم أو عند عرض قائمة. سؤال محايد ولطيف وغالبًا يُستخدم أيضًا لإنهاء الحديث. مماثل لـ'هل هذا فقط؟'.

Is that everything or do you need something else?

**هل هذا كل شيء** أم تحتاج إلى شيء آخر؟

When you finish your order, the cashier asks, 'Is that everything?'

عندما تنتهي من طلبك، يسأل أمين الصندوق: '**هل هذا كل شيء**؟'

She nodded when I asked, 'Is that everything?'

أومأت برأسها عندما سألت: '**هل هذا كل شيء**؟'

You’ve listed your groceries—is that everything?

ذكرت كل مشترياتك—**هل هذا كل شيء**؟

After I explained my problems, my friend asked, 'Is that everything, or is there more you want to talk about?'

بعد أن شرحت مشاكلي، سألني صديقي: '**هل هذا كل شيء** أم تريد أن تتحدث عن أمر آخر؟'

Let's double-check—is that everything on our to-do list?

دعنا نتحقق مرة أخرى—هل هذه كل المهام في قائمتنا؟ **هل هذا كل شيء**؟