"is that everything" in Spanish
Definition
Una pregunta que se hace para confirmar si alguien ha terminado de hablar, pedir o darte cosas, o si no quiere o necesita nada más.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en tiendas, restaurantes o cuando alguien presenta una lista. Es neutral y educada; también puede usarse para finalizar una conversación. Similar a '¿Eso es todo?'.
Examples
Is that everything or do you need something else?
¿**Eso es todo** o necesitas algo más?
When you finish your order, the cashier asks, 'Is that everything?'
Cuando terminas tu pedido, el cajero pregunta, '¿**Es eso todo**?'
She nodded when I asked, 'Is that everything?'
Ella asintió cuando le pregunté, '¿**Eso es todo**?'
You’ve listed your groceries—is that everything?
Ya mencionaste tus compras, ¿**eso es todo**?
After I explained my problems, my friend asked, 'Is that everything, or is there more you want to talk about?'
Después de contar mis problemas, mi amigo preguntó: '¿**Eso es todo** o quieres contarme algo más?'
Let's double-check—is that everything on our to-do list?
Revisemos de nuevo—¿**eso es todo** en nuestra lista de tareas?