"irreversibly" in Bengali

• অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে
• অপরিবর্তনীয়ভাবে

Definition

এমনভাবে কোনো কিছু ঘটে বা পরিবর্তিত হয় যা আর আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায় না। এটা স্থায়ী পরিবর্তন বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Irreversibly damage', 'irreversibly change' ইত্যাদি বলতে পার্মানেন্ট কিছু বোঝানো হয়। সাধারণ কথোপকথনে একটু গাম্ভীর্য যোগ করে।

Examples

Some chemicals can irreversibly damage your skin.

কিছু রাসায়নিক আপনার ত্বকে **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** ক্ষতি করতে পারে।

The loss of the document was irreversibly recorded in the system.

ডকুমেন্টটির ক্ষয়ক্ষতি সিস্টেমে **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** নথিভুক্ত হয়েছিল।

The glass broke irreversibly when it hit the floor.

গ্লাসটি মেঝেতে পড়লে **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** ভেঙে গিয়েছিল।

Once you delete the files, they're irreversibly gone.

আপনি একবার ফাইলগুলো মুছে ফেললে, সেগুলো **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** হারিয়ে যায়।

The city has been irreversibly changed by the new law.

নতুন আইনের কারণে শহরটি **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** পরিবর্তিত হয়েছে।

Climate change is irreversibly affecting our planet.

জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের গ্রহকে **অপ্রত্যাবর্তনযোগ্যভাবে** প্রভাবিত করছে।