"irreversibly" in Spanish
Definition
De una manera que no se puede cambiar ni deshacer; una vez que algo sucede, permanece así para siempre.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o científicos. Común con verbos como 'dañar', 'cambiar', 'perder'. Implica permanencia y ausencia de retorno al estado anterior. Raramente se usa en conversaciones cotidianas excepto para enfatizar.
Examples
Some chemicals can irreversibly damage your skin.
Algunos productos químicos pueden dañar **irreversiblemente** tu piel.
The loss of the document was irreversibly recorded in the system.
La pérdida del documento fue registrada **irreversiblemente** en el sistema.
The glass broke irreversibly when it hit the floor.
El vaso se rompió **irreversiblemente** al caer al suelo.
Once you delete the files, they're irreversibly gone.
Una vez que borras los archivos, desaparecen **irreversiblemente**.
The city has been irreversibly changed by the new law.
La ciudad ha sido **irreversiblemente** transformada por la nueva ley.
Climate change is irreversibly affecting our planet.
El cambio climático está afectando a nuestro planeta **irreversiblemente**.