"irreverent" in Urdu

• بے ادبانہ (ہلکے یا مزاحیہ انداز میں)
• گستاخانہ (مزاح کے طور پر)

Definition

عمومًا جن چیزوں یا لوگوں کا احترام کیا جاتا ہے، ان کے بارے میں ہلکے پھلکے یا مزاحیہ انداز میں بے ادبی کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Irreverent humor' کا مطلب ہے مذاق یا روک ٹوک کی شکل میں رسم و رواج یا اختیار کو چیلنج کرنا۔ یہ لفظ ہمیشہ منفی نہیں ہوتا بلکہ جرات یا ہلکے پھلکے انداز میں بھی آتا ہے۔ 'disrespectful' زیادہ سخت ہے۔

Examples

The comedian is known for his irreverent jokes about politics.

وہ کامیڈین اپنی سیاست پر **بے ادبانہ** جگتوں کے لئے مشہور ہے۔

His irreverent comments made everyone laugh.

اس کی **بے ادبانہ** باتوں نے سب کو ہنسا دیا۔

Some people found her attitude irreverent, but others liked it.

کچھ لوگوں نے اس کا رویہ **بے ادبانہ** سمجھا، لیکن دوسروں کو پسند آیا۔

He has an irreverent sense of humor that makes boring meetings fun.

اس کی **بے ادبانہ** حسِ مزاح بورنگ میٹنگز کو مزیدار بنا دیتی ہے۔

Her irreverent take on tradition surprised her family during the holiday.

اس کا **بے ادبانہ** نظریہ روایت پر تعطیلات کے دوران اس کے خاندان کو حیران کر گیا۔

You can be irreverent without being offensive; it's all about delivery.

آپ **بے ادبانہ** ہو سکتے ہیں بغیر کہ کسی کو برا لگے؛ سب طریقہ کار پر منحصر ہے۔