"irreparably" in Russian
Definition
Так, что уже невозможно исправить, восстановить или вернуть к прежнему состоянию.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальном или серьёзном контексте, например: 'irreparably damaged' — серьёзный, необратимый ущерб. Не употребляется для мелких проблем.
Examples
The vase was irreparably broken after it fell.
Ваза была **непоправимо** разбита после падения.
The document was irreparably damaged by water.
Документ был **непоправимо** повреждён водой.
Their friendship was irreparably harmed by the argument.
Их дружба была **непоправимо** испорчена из-за ссоры.
My hard drive crashed, and the files are irreparably lost.
Мой жёсткий диск сломался, и файлы **непоправимо** утеряны.
Sadly, parts of the rainforest are being irreparably destroyed.
К сожалению, части тропического леса **непоправимо** уничтожаются.
If you delete the account, it will be irreparably gone.
Если вы удалите аккаунт, он будет **непоправимо** утрачен.