"irreparably" in Japanese

• 修復不可能に

Definition

元の状態に戻すことが不可能なほど損傷したり壊れたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルか深刻な場面で使用されます。「irreparably damaged」や「irreparably broken」などとよく組み合わせます。軽い問題にはあまり使いません。

Examples

The vase was irreparably broken after it fell.

花瓶は落ちて**修復不可能に**壊れてしまった。

The document was irreparably damaged by water.

その書類は水で**修復不可能に**損傷した。

Their friendship was irreparably harmed by the argument.

口論で彼らの友情は**修復不可能に**傷ついた。

My hard drive crashed, and the files are irreparably lost.

ハードドライブが壊れて、ファイルが**修復不可能に**失われた。

Sadly, parts of the rainforest are being irreparably destroyed.

悲しいことに、熱帯雨林の一部は**修復不可能に**破壊されています。

If you delete the account, it will be irreparably gone.

アカウントを削除したら、**修復不可能に**消えてしまいます。