"irregularity" in Spanish
Definition
Una situación o condición donde las cosas no siguen un patrón normal o esperado, o cuando algo es inusual o incorrecto, especialmente en sistemas, procesos o formas.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales o técnicos como derecho, medicina, finanzas o ciencia. Se usan combinaciones como 'irregularidad financiera', 'irregularidad en la forma', 'reportar una irregularidad'. Puede indicar error, falta o algo sospechoso.
Examples
The doctor found an irregularity in his heartbeat.
El médico encontró una **irregularidad** en su ritmo cardíaco.
They reported an irregularity in the financial records.
Reportaron una **irregularidad** en los registros financieros.
There was an irregularity in the shape of the table.
Había una **irregularidad** en la forma de la mesa.
The auditors are still investigating the irregularity they found last week.
Los auditores siguen investigando la **irregularidad** que encontraron la semana pasada.
You should always report any irregularity you notice at work.
Siempre debes reportar cualquier **irregularidad** que notes en el trabajo.
That small irregularity in the pattern gives the fabric a unique look.
Esa pequeña **irregularidad** en el patrón le da a la tela un aspecto único.