"irredeemable" in Russian
Definition
То, что невозможно исправить, улучшить или спасти; человек или ситуация без надежды на перемены к лучшему.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, используется для крайних случаев (характер, ошибки, ситуации). Часто встречается в сочетаниях типа 'irredeemable villain', 'irredeemable sin'. Не подходит для незначительных ошибок. Не то же самое, что 'unforgivable'.
Examples
His actions were considered irredeemable by everyone.
Его поступки считались всеми **неисправимыми**.
That mistake was irredeemable, and he lost his job.
Эта ошибка была **непоправимой**, и он лишился работы.
This damage is irredeemable.
Этот ущерб **непоправим**.
Some people saw him as an irredeemable villain, but others believed in second chances.
Некоторые считали его **неисправимым** злодеем, но другие верили во второй шанс.
The damage to their relationship was irredeemable after so many lies.
После стольких лжи ущерб их отношениям стал **непоправимым**.
To her, the project's failures felt irredeemable, but her team didn't give up hope.
Для неё неудачи проекта казались **непоправимыми**, но её команда не теряла надежды.