"irredeemable" in Portuguese (PT)
Definition
Impossível de reparar, melhorar ou salvar; algo ou alguém que não pode ser corrigido ou resgatado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Irredeemable" é formal e utiliza-se em casos extremos (caráter, erros, situações). Frequente em "irredeemable villain" ou "irredeemable mistake". Não se usa para falhas menores. Não confundir com "imperdoável" (ligado ao perdão).
Examples
His actions were considered irredeemable by everyone.
As suas ações foram consideradas **irredimíveis** por todos.
That mistake was irredeemable, and he lost his job.
Esse erro foi **irredimível**, e ele perdeu o trabalho.
This damage is irredeemable.
Este dano é **irredimível**.
Some people saw him as an irredeemable villain, but others believed in second chances.
Alguns viam-no como um vilão **irredimível**, mas outros acreditavam em segundas oportunidades.
The damage to their relationship was irredeemable after so many lies.
O dano à relação deles foi **irredimível** depois de tantas mentiras.
To her, the project's failures felt irredeemable, but her team didn't give up hope.
Para ela, as falhas do projeto pareciam **irredimíveis**, mas a sua equipa não perdeu a esperança.