"irredeemable" in Korean
Definition
고칠 수도, 더 나아질 수도 없는 상태나 사람을 일컫습니다. 전혀 희망이 없는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Irredeemable'은 공식적이고 심각한 경우(예: 성격, 실패, 범죄)에 사용합니다. 'irredeemable villain', 'irredeemable sin'와 같이 쓰입니다. 사소한 오류에는 쓰지 않습니다. '용서할 수 없는'(unforgivable)과는 달라요.
Examples
His actions were considered irredeemable by everyone.
그의 행동은 모두에게 **회복할 수 없는** 것으로 여겨졌다.
That mistake was irredeemable, and he lost his job.
그 실수는 **돌이킬 수 없는** 것이어서 그는 직장을 잃었다.
This damage is irredeemable.
이 피해는 **회복할 수 없다**.
Some people saw him as an irredeemable villain, but others believed in second chances.
어떤 사람들은 그를 **회복할 수 없는** 악당으로 봤지만, 다른 이들은 또 한 번의 기회를 믿었다.
The damage to their relationship was irredeemable after so many lies.
수많은 거짓말 후에, 그들의 관계는 **돌이킬 수 없게** 되었다.
To her, the project's failures felt irredeemable, but her team didn't give up hope.
그녀에게는 프로젝트의 실패가 **회복할 수 없는** 듯했지만, 팀원들은 포기하지 않았다.