"irks" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang merasa terganggu atau jengkel, terutama jika terjadi berulang kali dalam waktu tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat formal atau sastra dan tidak lazim digunakan sehari-hari. Sering muncul dalam frasa seperti 'it irks me', 'what irks' untuk menyatakan kejengkelan ringan yang berlangsung terus-menerus. Lebih ringan dari 'membuat marah'.
Examples
Loud chewing irks me during meals.
Suara kunyahan keras saat makan **mengganggu** saya.
It irks her when people are late.
Dia **merasa jengkel** jika orang-orang datang terlambat.
The slow internet really irks us all.
Internet yang lambat benar-benar **mengganggu** kami semua.
What really irks me is when people don’t listen.
Yang benar-benar **membuat saya jengkel** adalah ketika orang tidak mau mendengarkan.
It irks him to see trash in the park every day.
Melihat sampah di taman setiap hari membuatnya **jengkel**.
Sometimes, the little things are what irks you most.
Terkadang, hal-hal kecil justru yang paling **mengganggu** kamu.