"involving" in Russian
Definition
Означает, что что-то включает участие кого-то или чего-то. Часто используется для описания мероприятий, событий или ситуаций, где кто-то или что-то задействовано.
Usage Notes (Russian)
Часто стоит перед существительным или фразой: 'projects involving students', 'an accident involving two cars'. Более формальный или нейтральный оттенок. Не означает просто 'включая', а именно участие или вовлечённость.
Examples
He is working on a project involving electricity.
Он работает над проектом, **связанным** с электричеством.
An accident involving two buses happened this morning.
Этим утром произошла авария **с участием** двух автобусов.
She read a book involving magic.
Она прочитала книгу, **в которой фигурировала** магия.
They organized a workshop involving local artists to inspire students.
Они организовали мастер-класс **с участием** местных художников, чтобы вдохновить студентов.
There was a heated discussion involving everyone in the office.
В офисе произошла горячая дискуссия **с участием** всех.
This job can be stressful, especially when involving tight deadlines.
Эта работа может быть стрессовой, особенно когда **связана** со сжатыми сроками.